Договор публичной оферты на оказание услуг

Действующая редакция от 28 апреля 2026 года. Оферта применяется ко всем заказам, размещённым после даты её публикации, и к продлеваемым услугам. Предыдущие редакции не имеют силы.

1. Общие положения и термины

1.1. Настоящий документ является публичной офертой (далее — «Оферта») юридического лица S.A.A.S ENTERTAINMENT LTD (бренд «Cyprus Student Group»), регистрационный номер MŞ24045 (дата регистрации 29.11.2022), налоговый номер 735089855, юридический адрес: AKDENİZ SOK. ROSEVILLA No. 2, YAYLA, ALSANCAK, GİRNE (Алсанджак, Кирения, Турецкая Республика Северного Кипра) (далее — «Исполнитель»), адресованной любому дееспособному физическому или юридическому лицу (далее — «Заказчик»).

1.2. Оферта в соответствии с применимыми нормами гражданского права содержит все существенные условия договора возмездного оказания услуг (далее — «Договор») по информационно-консультационному и организационному сопровождению поступления Заказчика или указанного им лица (далее — «Кандидат») в высшие учебные заведения Турецкой Республики Северного Кипра.

1.3. Полным и безоговорочным акцептом (принятием условий) Оферты считается совершение Заказчиком любого из следующих действий: (а) отправка заявки через форму на сайте cyprus-student.com; (б) отправка персональных данных и документов Кандидата по электронной почте, в мессенджерах WhatsApp/Telegram или иным согласованным каналам; (в) подписание Заказа отдельным документом или электронным сообщением.

1.4. Используемые в Оферте термины:

• Услуги — комплекс действий Исполнителя по сопровождению поступления, описанный в разделе 2.
• Заявка — обращение Заказчика, инициирующее процедуру оказания Услуг.
• Кандидат — физическое лицо, в интересах которого осуществляется поступление; может совпадать с Заказчиком.
• Acceptance Letter — официальное письмо университета о зачислении Кандидата на образовательную программу.
• Пакет «Комфорт» — дополнительный набор услуг сопровождения после прибытия Кандидата на Северный Кипр.

2. Предмет оферты

2.1. Исполнитель обязуется по Заявке Заказчика оказать Услуги по сопровождению поступления Кандидата в один или несколько вузов-партнёров Исполнителя на территории Северного Кипра. В состав Услуг входят:

• подбор образовательной программы и университета с учётом приоритетов Кандидата (направление, бюджет, город, аккредитации);
• консультации о требованиях университета, документах, языковом уровне, сроках подачи;
• помощь в подготовке пакета документов: проверка комплектности, организация переводов и нотариального заверения, оформление апостиля YÖK (через партнёров);
• подача документов в международный офис университета и сопровождение коммуникации с приёмной комиссией;
• помощь в получении максимально доступного гранта/скидки в рамках действующих правил университета;
• передача Заказчику Acceptance Letter и инструкций по дальнейшим шагам (оплата, виза, перелёт).

2.2. Базовый комплекс Услуг (пункт 2.1) оказывается бесплатно для Заказчика: вознаграждение Исполнителя выплачивается университетом в форме агентской комиссии после фактического зачисления Кандидата. Указанное вознаграждение не увеличивает стоимость обучения для Кандидата по сравнению с прямой подачей.

2.3. По соглашению сторон Исполнитель оказывает дополнительные услуги (пакет «Комфорт») на возмездной основе — встреча в аэропорту, сопровождение по студенческой визе и ВНЖ, помощь с sim-картой, личный куратор первые 30 дней. Стоимость и состав пакета фиксируются в Заказе.

2.4. Исполнитель не оказывает услуги, выходящие за рамки информационно-консультационного и организационного сопровождения. Решение о приёме Кандидата принимает исключительно университет; Исполнитель не гарантирует и не может гарантировать факт поступления, размер гранта или результаты языкового тестирования.

3. Порядок заключения договора

3.1. Договор считается заключённым с момента акцепта Оферты Заказчиком (пункт 1.3) и действует до полного исполнения сторонами обязательств либо до его расторжения в порядке раздела 8.

3.2. После получения Заявки Исполнитель направляет Заказчику расчёт стоимости первого года обучения (бюджет), список необходимых документов и индивидуальный план поступления.

3.3. Перед поступлением сторонами согласуется Заказ — простое письменное (включая электронное) подтверждение состава Услуг, выбранных университетов, опционального пакета «Комфорт» и сроков. Заказ является неотъемлемой частью Договора.

4. Стоимость услуг и порядок расчётов

4.1. Стоимость базового комплекса Услуг для Заказчика — 0 (ноль) денежных единиц. Вознаграждение Исполнителя оплачивается университетом в порядке, установленном агентским соглашением Исполнителя и университета.

4.2. Стоимость пакета «Комфорт» составляет {{300}} долларов США или эквивалент в иной валюте по курсу на дату оплаты. Оплата производится единовременно до прибытия Кандидата.

4.3. Стоимость самого обучения, регистрационных сборов, медицинской страховки, общежития и иных расходов в университете оплачивается Заказчиком напрямую университету согласно его инвойсу. Исполнитель не получает и не удерживает указанные платежи.

4.4. Способы оплаты: SWIFT-перевод, банковская карта, через турецкий филиал банка или иной согласованный способ. Все банковские комиссии — за счёт Заказчика, если иное не согласовано в Заказе.

5. Права и обязанности сторон

5.1. Исполнитель обязан:

• оказать Услуги добросовестно, своевременно и в объёме, согласованном в Заказе;
• предоставлять Заказчику достоверную информацию об университетах, программах, ценах и сроках на основании актуальных данных партнёров;
• обеспечить конфиденциальность персональных данных Кандидата согласно разделу 7;
• информировать Заказчика обо всех ответах и запросах со стороны университета в разумный срок.

5.2. Заказчик обязан:

• предоставить Исполнителю достоверные данные и оригинальные документы Кандидата в требуемом объёме;
• своевременно оплачивать инвойсы университета и пакет «Комфорт» (при выборе);
• уведомлять Исполнителя об изменении контактных данных, статуса визы или иных обстоятельств, влияющих на исполнение Договора.

5.3. Исполнитель вправе:

• отказаться от исполнения Договора в случае предоставления Заказчиком заведомо ложных сведений или поддельных документов с уведомлением Заказчика;
• привлекать третьих лиц (присяжные переводчики, нотариусы, курьеры) для исполнения Услуг с сохранением ответственности перед Заказчиком.

5.4. Заказчик вправе:

• в любой момент отказаться от Услуг с уведомлением Исполнителя; при этом фактически оплаченные суммы за уже оказанный пакет «Комфорт» возврату не подлежат, если они были использованы (например, билеты на трансфер уже куплены);
• запросить отчёт о ходе исполнения Заказа в любой момент.

6. Ответственность сторон

6.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств в соответствии с применимым законодательством и условиями Оферты.

6.2. Исполнитель не несёт ответственности за:

• отказ университета в зачислении Кандидата по основаниям, не связанным с действиями Исполнителя (недостаточный балл, неполный пакет документов, не пройденное собеседование, превышение квот);
• изменение университетом условий обучения, цен или скидок после получения Acceptance Letter;
• задержки или отказы в выдаче ВНЖ, виз, апостилей, нострификации со стороны государственных органов;
• невозможность Кандидата выехать на учёбу по личным, медицинским или иным обстоятельствам.

6.3. Совокупная ответственность Исполнителя по любым основаниям, связанным с Договором, ограничена суммой, фактически уплаченной Заказчиком Исполнителю по соответствующему Заказу. По бесплатным базовым Услугам ответственность Исполнителя ограничена возвратом уплаченных сумм за пакет «Комфорт» (при наличии).

6.4. Стороны освобождаются от ответственности при наступлении обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), включая военные действия, акты органов государственной власти, блокировки платёжных систем, отключение средств связи, эпидемии и иные обстоятельства, не зависящие от воли сторон.

7. Конфиденциальность и персональные данные

7.1. Принимая Оферту, Заказчик предоставляет Исполнителю согласие на обработку персональных данных Заказчика и Кандидата в целях оказания Услуг, в том числе на сбор, систематизацию, хранение, использование, передачу университетам-партнёрам и иным третьим лицам, привлечённым к исполнению Договора (переводчики, нотариусы, курьеры).

7.2. Обрабатываются следующие категории персональных данных: фамилия, имя, отчество (при наличии), дата рождения, гражданство, контактные данные (телефон, e-mail, мессенджеры), данные документа, удостоверяющего личность, данные об образовании, скан-копии аттестата и документов о предыдущем образовании, фотографии для документов.

7.3. Срок хранения данных — на период действия Договора и в течение трёх (3) лет после его исполнения, если применимое законодательство не предусматривает иного срока хранения.

7.4. Заказчик вправе в любой момент отозвать согласие на обработку персональных данных, направив письменное уведомление на адрес электронной почты Исполнителя. Отзыв согласия влечёт прекращение Услуг.

7.5. Исполнитель применяет организационные и технические меры защиты персональных данных от несанкционированного доступа, изменения и распространения.

8. Срок действия и расторжение

8.1. Договор вступает в силу с момента акцепта Оферты и действует до полного исполнения сторонами обязательств — обычно до момента, когда Кандидат приступил к учебному процессу в выбранном университете и завершён первый месяц адаптации (для Заказов с пакетом «Комфорт»).

8.2. Любая из сторон вправе расторгнуть Договор в одностороннем порядке, направив уведомление другой стороне не менее чем за семь (7) календарных дней. Услуги, фактически оказанные до момента расторжения, оплате не подлежат, если они входили в бесплатный базовый комплекс.

8.3. При расторжении Договора Заказчиком после оплаты пакета «Комфорт» возврат осуществляется пропорционально неиспользованной части услуг, без учёта банковских комиссий.

9. Прочие условия

9.1. Все уведомления, согласования и переписка по Договору признаются совершёнными в надлежащей форме при их направлении по электронной почте, в мессенджерах WhatsApp/Telegram или через формы сайта.

9.2. Споры, возникающие из Договора, стороны разрешают путём переговоров. При недостижении соглашения споры подлежат рассмотрению по применимому праву и в подсудности, указанным в реквизитах Исполнителя (раздел 10).

9.3. Исполнитель вправе изменять условия Оферты в одностороннем порядке. Изменения вступают в силу с момента публикации новой редакции на сайте. Договоры, заключённые до публикации изменений, исполняются на условиях прежней редакции до полного исполнения.

9.4. Если какое-либо положение Оферты будет признано недействительным, остальные положения сохраняют силу.

10. Реквизиты Исполнителя

Полное наименование: S.A.A.S ENTERTAINMENT LTD
Бренд: Cyprus Student Group
Регистрационный номер: MŞ24045
Дата регистрации: 29.11.2022
Налоговый номер (Vergi Kimlik №): 735089855
Юридический адрес: AKDENİZ SOK. ROSEVILLA No. 2, YAYLA, ALSANCAK, GİRNE (Алсанджак, Кирения, Турецкая Республика Северного Кипра)
Сайт: cyprus-student.com
Электронная почта: hello@cyprus-student.com
Телефон / WhatsApp / Telegram: +90 533 842 11 45 (WhatsApp · Telegram)

Документ опубликован на сайте cyprus-student.com/oferta/ и доступен по постоянной ссылке.